TOKYO — Mounting anger over a U.S. Marine arrested on suspicion of killing a Japanese woman in Okinawa has once again inflamed long-simmering tensions over the U.S. military presence in the prefecture, as Tokyo seeks to enact the most sweeping change in its security strategy in Okinawa in decades.










